Pragmatic Coders PL
  • Usługi
        • Tworzenie produktów cyfrowych
        • Budowanie dedykowanego oprogramowania
        • Wspieranie projektów technologicznych
        • Przejmowanie projektów technologicznych
  • Klienci
        • Wszyscy Klienci
        • E-commerce
          • Kitopi - Wirtualna kuchnia
          • Webinterpret - automatyzacja e-commerce
        • Przejęcia projektów
          • Pomogliśmy platformie proptech wyjść z poważnego kryzysu
          • Zbudowaliśmy launcher web3 w 6 tygodni
  • Zasoby
        • Ebooki
          • Jak ocenić stan projektu IT? Autodiagnoza
        • Checklisty
          • AI Readiness Checklist dla zespołów tworzących oprogramowanie
          • Product Health Checklist
          • Technical Health Checklist
  • Blog
        • Wszystkie wpisy na blogu
        • Redakcja
        • Strategia biznesowa
        • Rozwój produktu
        • Dług techniczny
        • Aktualności
  • Kontakt
  • 🔥Umów bezpłatną konsultację🔥
Kontakt
PL
  • EN
  • PL
Strona główna Blog Rozwój Produktu Systemy legacy: czy warto przepisywać od zera z AI? Case study
Rozwój Produktu
Zaktualizowano: 2026-06-29 Opublikowano: 2026-06-30
12 min read

Systemy legacy: czy warto przepisywać od zera z AI? Case study

Okładka Webinar 16x9 MAIN kopia
Disclaimer: Ten artykuł opisuje case study z realnego projektu i nie stanowi porady technicznej ani biznesowej. Decyzja o big rewrite, modernizacji stopniowej lub refaktoryzacji zależy od kontekstu Twojej organizacji.

Pragmatic Meet to platforma do organizacji spotkań i wydarzeń branżowych — nasz własny produkt SaaS, na którym testujemy podejścia, które później wdrażamy u klientów z monolitycznym lub trudnym w utrzymaniu kodem legacy. W niecałe 2 miesiące przepisaliśmy ponad 94 000 linii kodu produkcyjnego systemu — bez zatrzymywania rozwoju produktu. W tym artykule wyjaśniamy, jak to zrobilismy, czego się nauczyliśmy, i czy było warto.

Okładka Webinar 16x9 MAIN kopia

A w międzyczasie – zapisz się na webinar, w którym opowiemy o tym więcej.

Kiedy: 15.07.2026, godzina 18:00
Gdzie: Online, zapisy przez platformę Pragmatic Meet

ZAPISZ SIĘ NA WEBINAR

Dlaczego open source przy przepisaniu legacy z AI najpierw spowalnia zespół?

Pragmatic meet - droga od open source do sukcesu z AI

Przepisanie legacy z AI w Pragmatic Meet stało się konieczne, bo szybki start na open source wyhodował własny dług techniczny — zanim w ogóle padła decyzja o big rewrite od zera.

Zamiast budować system od podstaw, oparliśmy produkt na gotowym rozwiązaniu open source. Logika była rozsądna: weź coś, co już działa, dostosuj i wypuść jak najszybciej. W praktyce rozpęd zamienił się w hamowanie. Trzy czynniki doprowadziły do tego, że „szybka modernizacja” wyhodowała własny kod legacy:

  1. Luka kompetencyjna i vibe-coding. Rozwiązanie open source było napisane w innym stacku technologicznym niż ten, który zna większość naszego zespołu. Zaczęliśmy pisać z pomocą AI kod, którego do końca nie rozumieliśmy — dziś nazwalibyśmy to vibe-codingiem. Kod legacy powstawał bez rygoru procesu, który później uznałem za sedno całej historii.
  2. Legacy code bez pełnego zrozumienia. System open source szybko stał się legacy naszej własnej roboty. Nie rozumieliśmy go w pełni — a to jedna z najuczciwszych definicji systemu legacy. Brakowało pełnego pokrycia testami, a te, które były, działały wolno. System był trudny w utrzymaniu.
  3. Martwy kod i regresje. Odziedziczyliśmy mnóstwo nieużywanego kodu. Próby jego usuwania często powodowały regresje podczas rozwoju — typowy problem przy monolicie z latami nakładanych zmian.

Ironia jest morałem tej części: zaadoptowaliśmy open source, żeby przyspieszyć, a sami się zatrzymaliśmy pod ciężarem legacy. Chcąc uniknąć budowania od zera, wyhodowaliśmy własny system legacy. Decyzja o przepisaniu zapadła szybko.

Od czego zacząć przepisanie legacy z AI — dokumentacja biznesowa przed kodem

Przepisanie legacy z AI musi zaczynać się od opisu biznesu, nie od linijki kodu — to pierwszy krok, który odróżnia udany big rewrite od kolejnego „przepisujemy wszystko” bez mapy.

Zanim ruszyliśmy z przepisywaniem Pragmatic Meet, sięgnęliśmy po wewnętrzne narzędzie do zarządzania wiedzą projektową (PKM – Projekt Knowledge Management) i opisaliśmy w nim procesy biznesowe, które realnie były dla nas ważne — wyciągnięte ze starego systemu legacy, ale niezależne od jego implementacji.

Kolejność wyglądała tak:

  1. Rozmowa o tym, co właściwie chcemy zbudować — wizja i strategia produktu.
  2. Nowe procesy biznesowe z warsztatów.
  3. Mapowanie ich na istniejącą implementację w legacy — czasem dokumentowane zwykłymi zrzutami ekranu.

Sens tego zabiegu jest jeden: PKM reprezentuje stronę biznesową w sposób niezależny od implementacji. Opis biznesu nie narzuca tego, jak później napiszemy kod. Ta dokumentacja staje się źródłem specyfikacji w podejściu Spec Driven Development (SDD) — metodzie, w której najważniejszym artefaktem jest specyfikacja, a pierwsze specyfikacje to specyfikacje biznesowe.

Przy przepisywaniu legacy z AI obowiązuje jedna zasada, która decyduje o jakości całego procesu: konwergencja bazy wiedzy. Baza wiedzy musi być zbieżna — jeden aktualny zestaw artefaktów, nie pięć wersji strategii produktowej wygenerowanych w pięciu rozmowach z asystentem AI. Jeden z najczęstszych błędów w pracy z AI to produkowanie zbyt wielu dokumentów. Reguła jest prosta: zawsze udoskonalaj to, co już masz, nigdy nie twórz nowego bytu bez potrzeby.

Każdy element dokumentacji biznesowej zestawiamy ze strategią produktu. Dzięki temu uzasadnienie biznesowe jest solidne — a specyfikacje, które z niego wynikają, mają sens przy przepisaniu legacy z AI, niezależnie od tego, czy wybierzesz big rewrite, czy stopniową modernizację systemu.

Dlaczego przepisanie legacy z AI wymaga Spec Driven Development?

SDD Specification driven development w pracy z AI

Przepisanie legacy z AI wymaga procesu silniejszego niż w tradycyjnym developmencie — bo agent AI jest stochastyczny (probabilistyczny i niedeterministyczny), a nie dlatego, że AI jest „słabe”.

Daj to samo zadanie stu osobom, a dostaniesz sto różnych wyników. Z agentem AI jest tak samo. Ludzkość od zawsze radziła sobie z nie-determinizmem przez proces — sprawdzony sposób robienia rzeczy. Z LLM-ami jest dokładnie tak samo, z jednym haczykiem: wszystko dzieje się znacznie szybciej. A skoro szybciej, proces musi być silniejszy.

Spec Driven Development (SDD) to proces, którego trzymamy się bardzo rygorystycznie przy przepisaniu legacy z AI. U nas „w pełni” znaczy konkretną rzecz: product manager nie edytuje specyfikacji ręcznie, a deweloperzy nie zmieniają kodu ręcznie. Jedno i drugie powstaje ze specyfikacji i zdefiniowanego procesu.

Pipeline wygląda tak:

wiedza biznesowa → user story w Jirze → specyfikacja → specyfikacja techniczna → wykonanie przez dewelopera (z agentami AI)

User story to kontrakt między PM a zespołem — miejsce, w którym ustalamy, jak wygląda poprawnie sformułowane zadanie przy przepisaniu systemu legacy.

To wyjaśnia coś, co z zewnątrz może wyglądać dziwnie: zanim powstał pierwszy feature, minął ponad tydzień. I tak miało być.

Dlaczego pierwszy sprint przy przepisaniu legacy z AI to proces, nie funkcja?

Pierwszy sprint przy przepisaniu legacy z AI nie powinien dowozić wartości biznesowej — powinien dowieźć niezerową przepustowość przez cały pipeline Spec Driven Development.

Celem pierwszego sprintu była jedna rzecz: cały proces SDD musi zadziałać end-to-end. Jedyna user story, którą dowieźliśmy, brzmiała: użytkownik może podać adres e-mail, utworzyć sesję i zobaczyć pusty ekran. Na powierzchni — minimum. Pod spodem — cały kod i wszystkie specyfikacje powstały automatycznie, przechodząc przez cały pipeline przepisania legacy z AI.

Z perspektywy product managera musieliśmy zrobić dwie rzeczy:

  1. Wziąć wiedzę biznesową — niezależną od implementacji — i zamienić ją w user stories.
  2. Stworzyć kontrakt z zespołem na to, jak wygląda poprawna user story.

Zanim cokolwiek mogło wyjść drugim końcem jako feature, najpierw musiały istnieć i realnie zadziałać specyfikacje oraz sam proces. Ten ponad tydzień to postawienie procesu — nie opóźnienie w dostarczaniu.

Przed SDD + AI (refaktoryzacja / rozwój legacy)Po przepisaniu legacy z AI
Rozmiar user story~3 punkty (stały)~3 punkty (stały)
Sprint2 tygodnie1 tydzień
Stories na sprint (zespół ~4 os.)~8 / 2 tyg. ≈ 4/tydz.~14/tydz.
Przyspieszenie—~3,5× (od 2. sprintu, stabilne)
Pierwszy deliverablefeature biznesowypusty ekran po zalogowaniu + działający pipeline

Jak zarządzać kontekstem AI przy przepisaniu systemu legacy?

Jak efektywnie zarządzać kontekstem AI w projektach legacy

Przepisanie legacy z AI wymaga świadomego zarządzania kontekstem — to umiejętność, która okazała się decydująca, gdy zespół zaczął pracować znacznie szybciej niż przy utrzymywaniu starego kodu legacy.

Wyobraź sobie zespół z jednym deweloperem, ale każdego dnia dostajesz innego. Poniedziałek: Adam. Wtorek: Albert. Środa: Bernard. Każdy ma z tobą tylko jeden dzień — osiem godzin pracy to Twój kontekst. Godzina na naukę systemu. Sześć na budowanie. Ostatnia na przekazanie pracy następnemu.

Z agentami AI jest dokładnie tak samo — tylko szybciej. Im bardziej rośnie złożoność systemu po przepisaniu legacy, tym trudniej utrzymać „naukę” na poziomie jednej godziny.

Stąd konkretne praktyki przy przepisaniu legacy z AI:

  • Tniemy i skalujemy specyfikację tak, żeby pojedyncza specyfikacja była maksymalnie samowyjaśnialna i zawierała tło biznesowe. Agent nie powinien niczego doszukiwać — wszystko musi być już w środku.
  • Dopieszczamy pliki kontekstu — CLAUDE.md, AGENTS.md, plik projektu i wszystko, co ładuje się agentowi na starcie. To fundament przepisania legacy z AI, nie detal.
  • Włączamy pliki kontekstu do retrospektywy. Tam patrzysz, gdzie kontekst nie był zarządzany i nauka na początku zadania trwała za długo — tracąc korzyść z „jednego dnia” pracy agenta.

Nie chodzi o antropomorfizowanie AI. Chodzi o uczciwe przyznanie, że jest komponent software’owo-sprzętowy, który współtworzy wynik przepisania legacy — i jeśli błędy zaczną się kumulować przy ograniczonym kontekście, z każdym „nowym deweloperem” każdego dnia robi się naprawdę trudno.

Jakie decyzje przy przepisaniu legacy z AI są najdroższe do cofnięcia?

Przepisanie legacy z AI zmienia ekonomię decyzji architektonicznych: gdy pisanie kodu przestaje być najwolniejszą częścią systemu, koszt cofnięcia niektórych decyzji rośnie dramatycznie.

Tradycyjnie, kiedy podejmowałeś decyzję przy refaktoryzacji lub modernizacji systemu legacy, miałeś czas, żeby się odleżała — implementacja i tak nadążała wolniej. W świecie, w którym zespół z AI i SDD porusza się szybko, błędna decyzja szybko dostaje piętnaście, dwadzieścia user stories zbudowanych na niej. Cofnięcie jest drogie.

Trywialny, ale czysty przykład z Pragmatic Meet: struktura URL-i i architektura informacji. Pracowaliśmy równolegle nad wieloma obszarami — nie budowaliśmy jednej funkcji, kończymy, bierzemy następną. To wymusiło zamknięcie pewnych decyzji już na samym początku przepisania legacy z AI. Wypchnięcie złej struktury adresów na produkcję jest potem koszmarem do odkręcenia — przekierowania, rozjeżdżająca się nawigacja, problemy SEO.

Dlatego krytyczną częścią przygotowania specyfikacji jest identyfikowanie decyzji i myślenie o koszcie ich cofania. Jeśli koszt jest wysoki — zajmij się nią świadomie: przetestuj wcześnie, przebuduj pracę tak, żeby nie musieć podejmować jej teraz, albo zwęź scope, żeby nie wpaść w króliczą norę.

Jak mierzyć prędkość zespołu przy przepisaniu legacy z AI?

Prędkośc zespołu utrzymanie legact vs przepisanie z AI

Prędkość zespołu przy przepisaniu legacy z AI da się mierzyć sensownie tylko wtedy, gdy user stories mają w miarę stały rozmiar — u nas około 3 punktów każda. Ta stałość czyni porównanie między utrzymywaniem starego kodu legacy a przepisaniem z AI wiarygodnym.

Punkt odniesienia z tradycyjnego świata: trzypunktowe story to zwykle 3–4 dni pracy jednej osoby. Czteroosobowy zespół w dwutygodniowym sprincie dowozi około 8 takich stories — czyli około 4 stories tygodniowo przy pracy z istniejącym systemem legacy.

Po wdrożeniu SDD z AI w Pragmatic Meet obserwujemy średnio 14 user stories na sprint przy sprintach jednotygodniowych — czyli około 14 stories tygodniowo. W zaokrągleniu ~3,5× szybciej niż przed przepisaniem. Uczciwie dodam, że krótszy sprint to większy narzut na spotkania. Co istotne: ta prędkość ustabilizowała się już od drugiego sprintu i była praktycznie stała przez cały okres pracy.

Same liczby nie mówią wszystkiego — ale bez nich łatwo wpaść w narrację o „mocy AI” zamiast o procesie, który tę moc kieruje przy przepisaniu legacy.

Czy przepisanie legacy z AI jest łatwiejsze niż budowa od zera?

Przepisanie legacy z AI nie jest łatwiejsze niż napisanie systemu od zera — to złe postawienie pytania, które często pada przy decyzji o big rewrite.

Żeby przepisać system legacy z AI, trzeba zaadresować różne rodzaje długu technicznego naraz: technologiczny, projektowy, dokumentacyjny, kompetencyjny, produktowy, biznesowy. W praktyce sprowadza się to do uporządkowania wszystkiego, co boli w starym kodzie legacy. To nie jest skrót względem greenfieldu.

Nie, wcale nie jest łatwiej. Ale potencjalnie kończysz w dużo lepszym miejscu niż przy samym utrzymywaniu monolitu — z procesem, dokumentacją, testami i kodem, który zespół rozumie.

Refaktoryzacja, modernizacja czy big rewrite — co wybrać zamiast przepisania legacy z AI?

Przepisanie legacy z AI to jedna z trzech głównych ścieżek przy trudnym kodzie legacy — wybór zależy od rodzaju długu technicznego, nie od tego, czy masz dostęp do ChatGPT czy Copilota.

PodejścieKiedy ma sensRyzyko
RefaktoryzacjaDług jest lokalny, zespół rozumie system, architektura da się ratowaćPowolna, ale bezpieczna
Modernizacja stopniowaSystem musi działać bez przerwy, można migrować moduł po moduleDługi kalendarz, dwie bazy kodu naraz
Big rewrite / przepisanie od zeraDług systemowy (stack, testy, zrozumienie, martwy kod), koszt utrzymania > koszt przebudowyWysokie bez procesu (SDD, specyfikacje, pomiar)
Przepisanie legacy z AIJak big rewrite, ale z procesem i agentami AI przyspieszającymi wykonanieNie skraca diagnozy długu — skraca wykonanie po postawieniu procesu

W Pragmatic Meet refaktoryzacja i modernizacja stopniowa nie wchodziły w grę: mieliśmy dług systemowy — obcy stack, brak zrozumienia kodu legacy, brak testów, martwy kod. Przepisanie legacy z AI było big rewrite z rygorystycznym procesem, nie „magicznym skrótem”.

Gdzie jest wąskie gardło po przepisaniu legacy z AI?

Przepisanie legacy z AI w Pragmatic Meet ujawniło nowe wąskie gardło — wniosek, który wychodzi daleko poza jeden projekt i dotyczy każdego zespołu, który przyspieszył kodowanie z AI.

Cały świat jest przyzwyczajony do tego, że pisanie kodu jest wolne. Kiedy stworzylismy zespół poruszający się szybko dzięki SDD i AI, pojawiło się tarcie tam, gdzie ten zespół potrzebował czegoś od innych: innych zespołów, infrastruktury, decyzji biznesowych.

Teoria ograniczeń mówi wprost: ograniczenie w zespołach deweloperskich po przepisaniu legacy z AI się zmieniło. Kiedyś było nim tempo kodowania. Już nim nie jest. Teraz wąskim gardłem może być:

  • tempo podejmowania decyzji i ryzyko ich konsekwencji,
  • tempo produkcji specyfikacji produktowej — PM pracuje niemal na równi z zespołem,
  • zespół projektowy, infrastruktura, zależności międzyzespołowe.

Pojawiają się zupełnie nowe ograniczenia w przepustowości całego systemu dostarczania oprogramowania. To musi się przez jakiś czas ustabilizować — i dopiero wtedy widać, co było prawdziwym bottleneckiem po przepisaniu legacy z AI.


Kiedy warto przepisywać legacy od zera z AI, a kiedy modernizować stopniowo?

Przepisanie legacy z AI ma sens, gdy koszt utrzymania i rozwoju obecnego kodu legacy przewyższa koszt uporządkowania długu technicznego i przebudowy — a organizacja jest gotowa na proces, nie tylko na „szybsze pisanie kodu”. Modernizacja stopniowa ma sens, gdy system da się bezpiecznie rozwijać, zespół go rozumie, a dług jest lokalny. Refaktoryzacja wystarcza, gdy architektura jest zdrowa, a problem dotyczy wybranych modułów.

Dlaczego ponad tydzień bez pierwszego feature'a przy przepisaniu legacy z AI?

Ponad tydzień bez feature’a to czas na postawienie pipeline’u Spec Driven Development — specyfikacje, kontrakt na user story, automatyczne generowanie kodu i dokumentacji. Pierwszy deliverable przy przepisaniu legacy z AI to dowód, że proces działa end-to-end, nie że produkt jest gotowy.

Jak mierzyć, czy przepisanie legacy z AI realnie przyspiesza zespół?

Mierz prędkość na user stories o stałym rozmiarze (u nas ~3 punkty). Porównuj liczbę stories na tydzień przed i po — nie linie kodu, nie liczbę commitów. W Pragmatic Meet: ~4 stories/tydzień przy utrzymywaniu legacy → ~14 stories/tydzień po przepisaniu z AI, stabilnie od 2. sprintu.

Refaktoryzacja czy przepisanie legacy z AI — co szybsze?

Refaktoryzacja jest zwykle bezpieczniejsza, ale wolniejsza przy długu systemowym. Przepisanie legacy z AI nie jest szybsze na starcie (tydzień na proces), ale po ustabilizowaniu SDD dało nam ~3,5× wyższą przepustowość niż praca ze starym kodem legacy.

Czy AI zastępuje architekta i product managera przy przepisaniu legacy?

Nie. AI przyspiesza wykonanie przy przepisaniu legacy z AI — ale decyzje architektoniczne, specyfikacja biznesowa i zarządzanie kontekstem stają się ważniejsze. Wąskie gardło przesuwa się z kodowania na specyfikację, decyzje i zależności międzyzespołowe.

Ile trwa przepisanie legacy z AI w praktyce?

W Pragmatic Meet: ponad 94 000 linii kodu legacy przepisanych w niecałe 2 miesiące, bez zatrzymywania rozwoju produktu. Pierwszy tydzień to proces, nie funkcje — realny kalendarz big rewrite z AI jest dłuższy niż sugeruje sama liczba linii kodu.


Webinar live — cała historia z trzech perspektyw

Okładka Webinar 16x9 MAIN kopia

15 lipca 2026, godz. 18:00 — bezpłatny webinar z Q&A o przepisaniu legacy z AI (case study Pragmatic Meet).

  • Wiktor Żołnowski — decyzja o big rewrite, ryzyko, koszty z poziomu biznesu
  • Bartek Czarnecki — proces SDD z AI od specyfikacji po produkcję
  • Emil Rusin — codzienna praca dewelopera: gdzie AI przyspiesza przepisanie legacy, a gdzie nie

Pokażemy na żywo pracę ze specyfikacjami — od notatki głosowej po zaktualizowaną bazę wiedzy.

👉 Zapisz się na webinar: [LINK_ZAPISY]

Po webinarze — możliwość bezpłatnej konsultacji o Twoim kodzie legacy.

ZAPISZ SIĘ NA WEBINAR

Podsumuj ten artykuł za pomocą sztucznej inteligencji
ChatGPT
ChatGPT
Claude
Claude
Perplexity
Perplexity
Autor

Author

Bartek Czarnecki

Bartek Czarnecki

Seasoned Product Management Leader with extensive experience driving product strategy and execution at scale within global tech companies.

Co-author

Ewelina Lech

Ewelina Lech

LinkedIn
Newsletter

Powiązane artykuły

Zajrzyj na naszego bloga i zdobądź wiedzę branżową, której nie znajdziesz nigdzie indziej

Praca hybrydowa w IT: co zyskuje klient?
Strategia Biznesowa, Zarządzanie produktem
2026-07-02
8 min read

Praca hybrydowa w IT: co zyskuje klient?

Jak obniżyć koszty rozwoju oprogramowania? 4 sposoby Jak obniżyć koszty rozwoju oprogramowania - okladka
Dług Techniczny, Zarządzanie produktem
2026-06-25
10 min read

Jak obniżyć koszty rozwoju oprogramowania? 4 sposoby

Transparentność kosztów w projekcie software. Czego dostawca nie chce ci pokazać Transparentność kosztów w projektach software
Zarządzanie produktem
2026-06-17
11 min read

Transparentność kosztów w projekcie software. Czego dostawca nie chce ci pokazać

Nasze usługi

Tworzymy innowacyjne produkty cyfrowe

Tworzymy innowacyjne produkty cyfrowe

Masz pomysł na produkt cyfrowy? Zaprojektujemy UX, dobierzemy technologię i wdrożymy rozwiązanie. Od MVP po skalowanie produktu.
Learn More
Budujemy dedykowane oprogramowanie

Budujemy dedykowane oprogramowanie

Potrzebujesz dedykowanego oprogramowania? Zaprojektujemy i wdrożymy rozwiązanie szyte na miarę, które zwiększy wydajność Twojej firmy.
Learn More
Ratujemy zagrożone projekty technologiczne

Ratujemy zagrożone projekty technologiczne

Twój projekt IT nie jest skazany na porażkę. Naprawimy kod, zmniejszymy ryzyko i dopasujemy założenia do Twoich celów biznesowych.
Learn More
lyfery_logo.jpg

lyfery_logo.jpg

Podsumuj ten artykuł za pomocą sztucznej inteligencji ChatGPT Claude Perplexity
Learn More

Newsletter

Opowiadamy o biznesie, projektowaniu i zarządzaniu produktem, programowaniu, AI – i więcej.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

ul. Opolska 100

31-323 Kraków, Poland

NIP: 6772398603

[email protected]

+48 783 871 783

Śledź nas
Facebook Linkedin Github Behance Dribbble
© 2026 Pragmatic Coders PL. All right reserved.
  • Polityka prywatności
  • Regulamin serwisu
  • Mapa strony